мындыр

мындыр

1. безбедный, обеспеченный, без нужды

Мындыр илыш ӱмбач кӱтӱ кӱташ кӧ кая. [/i]«У вий»[/i] При обеспеченной жизни кто пойдёт пастушить.

2. избалованный, беззаботный

– О-хо-хо! Вет кум ий жап мындыр семын илышым, шӱртнен омыл нигушак. [/i]М. Казаков.[/i] – Эх! Три года жил я избалованный, не нуждаясь ни в чём.

3. жирный, круглый, тучный

Поп вате кӱжгӧ, мундыра гай мындыр. [/i]М.-Ятман.[/i] Попадья жирная, круглая как колобок.

Паяр-влак мындыр пырысла илат, – шемер-влак пуйто лийыныт лакей. [/i]М. Казаков.[/i] Барины живут, как жирные коты, а трудящиеся будто стали лакеями.